INSTALACE A REGISTRACE

(pro eFoil Hobbywing)

Za účelem využití všech funkcí, zajištění bezpečnosti, přístupu k aktualizacím a servisu je nezbytné nainstalovat a registrovat oficiální mobilní aplikaci HW eFoil.

1. STAŽENÍ APLIKACE

Uživatelé Androidu:

1. Otevřete Google Play Store.

2. Do vyhledávání zadejte: HW eFoil.

3. Klepněte na Instalovat a vyčkejte na dokončení stahování.

Uživatelé iOS (Apple):

1. Otevřete App Store.

2. Vyhledejte: HW eFoil.

3. Klepněte na Získat a potvrďte Face ID, Touch ID nebo Apple ID heslem.

2. REGISTRACE ÚČTU

1. Po dokončení instalace otevřete aplikaci HW eFoil.

2. Zvolte možnost Register / Registrace.

3. Zadejte svou e-mailovou adresu a vytvořte bezpečné heslo.

4. Na e-mail vám bude doručen ověřovací kód, který vložte do aplikace pro potvrzení registrace.

3. PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ

1. Zapněte dálkový ovladač a baterii plavidla / desky.

2. Na svém mobilním telefonu aktivujte Bluetooth.

3. V aplikaci přejděte do nabídky Connect Device / Připojit zařízení.

4. Z nabídky dostupných zařízení vyberte svou desku nebo loď.

5. Vyčkejte na potvrzení úspěšného spárování.

4. FUNKCE APLIKACE

• Sledování stavu a kapacity baterie v reálném čase

• Přístup k aktualizacím firmware

• Nastavení jízdních parametrů (rychlostní limity, profily apod.)

• Záznam a analýza jízdních dat

• Přístup k návodu, servisním informacím a podpoře

5. DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

• Pro instalaci a aktualizaci firmware je nutné aktivní internetové připojení.

• Nepokoušejte se připojit zařízení jinými aplikacemi než oficiální HW eFoil App.

• V případě potíží s instalací, registrací nebo spárováním zařízení kontaktujte Action Yachts d.o.o. – autorizovaný servis a technická podpora.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Používání tohoto produktu je spojeno s riziky, včetně vážného zranění nebo smrti. Používáním eFoilu tato rizika berete na vědomí a přijímáte.

Pro snížení rizik:

• Před první jízdou si pečlivě přečtěte a pochopte uživatelský manuál.

• Nedovolte nezkušeným osobám používat eFoil bez řádného zaškolení.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ (POKYNY PRO POUŽITÍ)

• Používejte výhradně na vodě.

• Vždy noste záchrannou vestu a ochrannou helmu.

• Minimální hloubka vody: 5 metrů.

• Vyhýbejte se skalám, vegetaci, divokým zvířatům a plavcům.

• Nikdy nepoužívejte v blízkosti potápěčů nebo podvodních překážek.

• Nepřepravujte zařízení na střeše automobilu – může dojít k vážnému poškození.

• Nepoužívejte za nepříznivých povětrnostních podmínek (silný vítr, bouře).

• Nikdy nejezděte pod vlivem alkoholu nebo drog.

• Před každým použitím zkontrolujte, zda je produkt a všechny jeho části nepoškozené.

• Nepoužívejte zařízení, pokud jsou patrné známky písku, vody nebo cizích částic v citlivých komponentech.

• Nepřekračujte maximální hmotnost jezdce: 120 kg.

• Jezděte rychlostí, která umožňuje bezpečné zastavení.

• Vždy dodržujte bezpečnou vzdálenost od pobřeží.

• Používejte výhradně originální příslušenství HOBBYWING.

• Neprovádějte extrémní manévry (prudké zatáčky, skoky, akrobacii).

• Přísně dodržujte místní zákony a předpisy o plavbě. Používání v zakázaných oblastech není povoleno.

⚠️ Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést ke ztrátě záruky a zvýšenému riziku zranění nebo poškození zařízení.

DODATEČNÉ INFORMACE

Pro kompletní provozní pokyny si prostudujte:

• Uživatelský manuál

• Upozornění před použitím

• Bezpečnostní opatření

• Identifikaci a odstraňování závad

• Pokyny k údržbě

V případě jakýchkoli nejasností nebo pochybností kontaktujte před použitím společnost Action Yachts d.o.o.

POKYNY PŘED POUŽITÍM

(pro eFoil, Electric Surfboard a Electric Mini Boat)

1. KONTROLNÍ SEZNAM PŘED POUŽITÍM

Před každou jízdou vždy zkontrolujte:

• zda nejsou poškozeny žádné vodotěsné části (konektory, baterie, hlava stožáru, těsnění),

• zda je baterie plně nabitá a bezpečně upevněná ve svém lůžku,

• zda je pohonný systém správně zapojen a všechny šrouby, zámky a spoje jsou pevně dotaženy,

• zda jsou vrtule a ochranná mřížka nepoškozené, bez prasklin, písku nebo nečistot,

• zda jsou všechny moduly zařízení (deska, stožár, křídla, ovládací systém, elektronika) plně funkční.

⚠️ Použití je povoleno pouze tehdy, jsou-li splněny všechny výše uvedené podmínky.
Action Yachts nenese odpovědnost za škody nebo zranění vzniklé nedodržením těchto pokynů.

2. BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY A PROSTOR POUŽITÍ

• Používejte výrobek pouze v oblastech, kde je provoz elektrických plavidel povolen zákonem.

• Minimální hloubka vody: 5 metrů.

• Prostor musí být bez překážek nad i pod hladinou.

• Udržujte bezpečný odstup od plavců, potápěčů, volně žijících zvířat a ostatních uživatelů vody.

• Vyhýbejte se oblastem s jinými vodními sporty.

3. POSTUP POUŽITÍ

3.1 PŘEPRAVA

• Přenášejte desku/plavidlo opatrně k místu s dostatečnou hloubkou vody.

• Během přepravy musí být dálkový ovladač vypnutý.

3.2 ZAPNUTÍ

• Současně stiskněte a držte levé i pravé tlačítko na dálkovém ovladači po dobu 2 sekund.

• Kontrolky baterie se postupně rozsvítí a zobrazí aktuální stav nabití.

3.3 NASTOUPENÍ NA DESKU / PLAVIDLO

• Uchopte madla po stranách a nastupujte zezadu.

• Zaujměte ležící polohu pro udržení rovnováhy.

• Dávejte pozor, aby se nohy nedotýkaly stožáru, křídel nebo vrtule.

3.4 ODEMKNUTÍ A START

• Držte stisknuté pravé tlačítko pro odemknutí systému.

• Jemně stiskněte plynovou páčku – deska/plavidlo se začne pohybovat.

• Pokud se příď zvedá, přeneste váhu dopředu, dokud nebude deska rovnoběžná s hladinou.

3.5 CVIČENÍ PŘI NÍZKÝCH RYCHLOSTECH

• Jezděte v nižších rychlostních stupních (1–8).

• Ovládání se učte vleže, zatáčení provádějte přenášením váhy.

• Teprve po zvládnutí rovnováhy přejděte do kleku a následně do stoje.

3.6 JÍZDA VE STOJE

• Postupně zvyšujte rychlost a přecházejte z kleku do stoje.

• Kolena držte lehce pokrčená, chodidla nastavte pro stabilitu.

• Zatáčení provádějte nakláněním těla doleva/doprava.

3.7 LET NA HYDROKŘÍDLECH (POUZE eFOIL)

• Zvyšujte rychlost, dokud křídla nezačnou vytvářet vztlak.

• Jemně zvedněte příď desky pro vzlet.

• Ihned vyrovnejte tělo tak, aby deska zůstala rovnoběžná s hladinou.

• Výšku a směr letu ovládejte jemnými přesuny těžiště.

4. DŮLEŽITÉ POKYNY PRO JÍZDU

• Vždy noste záchrannou vestu a ochrannou helmu.

• Při pádu se odtlačte od desky a okamžitě uvolněte plynovou páčku.

• Udržujte příď desky nad hladinou pro stabilní bezdrátové spojení.

• Netlačte plynovou páčku prudce.

• Při návratu na desku dbejte na to, abyste nestiskli plyn.

• Rychlost regulujte změnou stupňů, nikoliv částečným stiskem plynu.

• Vyhýbejte se prudkým zatáčkám ve vysokých rychlostech.

• Let na hydrokřídlech zkoušejte až po zvládnutí rovnováhy při nižších rychlostech.

5. UPOZORNĚNÍ – POHONNÝ SYSTÉM

• Neodstraňujte ochranu vrtule.

• Nikdy se nedotýkejte vrtule, pokud je ve vodě nebo pod napětím.

• Během provozu udržujte tělo, ruce i nohy mimo stožár, křídla a vrtuli.

• Před servisem vždy vypněte napájení.

6. UPOZORNĚNÍ – BATERIE

• Baterii nerozebírejte ani neupravujte.

• Nepropichujte ji, neudeřujte ani nevystavujte pádům.

• Nikdy nevyjímejte ani nevkládejte baterii ve vodě.

• Nevystavujte ji přímému slunci, ohni ani vysokým teplotám.

• Používejte výhradně originální baterie a nabíječky schválené Action Yachts / Hobbywing.

• Nenabíjejte déle než 24 hodin a nenechávejte baterii bez dozoru.

• Při přepravě vždy vyjměte baterii z desky/plavidla.

• Pro dlouhodobé skladování udržujte nabití 40–60 %.

• Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.

• Dodržujte místní předpisy pro skladování, používání a likvidaci baterií.

7. POSTUP PO POUŽITÍ

• Vypněte systém stisknutím obou tlačítek na dálkovém ovladači po dobu 2 sekund.

• Vyjměte baterii a uložte ji na suché místo.

• Demontujte hydrokřídla, stožár a příslušenství pomocí nářadí.

• Opláchněte desku/plavidlo i všechny části sladkou vodou.

• Před uložením všechny části důkladně osušte.

⚠️ V případě jakékoliv poruchy okamžitě ukončete jízdu, vraťte se ke břehu a před dalším použitím kontaktujte autorizovaný servis Action Yachts d.o.o.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ PRODUKTU

Aby váš produkt fungoval bezpečně a dlouhodobě, je nutné dodržovat následující pokyny:

1. VYPNUTÍ PO POUŽITÍ

Po každém použití se ujistěte, že je produkt zcela vypnutý.

Zkontrolujte, že jsou dálkový ovladač i baterie úplně vypnuté.

2. PRAVIDELNÁ KONTROLA

Pravidelně kontrolujte stav všech modulů.

Ujistěte se, že vodotěsné části (dálkový ovladač, baterie, hlavice stožáru) nejsou poškozené.

3. ČIŠTĚNÍ POHONNÉHO SYSTÉMU

Každou část (stožár, základnu stožáru, DC konektor stožáru, motor, vrtuli, ochrannou mřížku) opláchněte čistou sladkou vodou.

Odstraňte veškeré zbytky mořské vody, písku nebo nečistot.

DC konektor vyčistěte vatovou tyčinkou navlhčenou alkoholem a nechte jej zcela vyschnout.

4. ČIŠTĚNÍ DESKY

Opláchněte tělo desky, prostor pro baterii, místo uchycení stožáru a další části sladkou vodou.

Po opláchnutí nechte desku vyschnout na čistém a suchém místě nebo ji osušte suchým ručníkem.

5. ČIŠTĚNÍ BATERIE

Vnější část baterie opláchněte sladkou vodou.

DC konektor očistěte vatovou tyčinkou lehce navlhčenou alkoholem.

Baterii osušte suchým ručníkem a nechte ji zcela vyschnout v dobře větraném prostoru.

6. ČIŠTĚNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Vnější část ovladače a spoušť (trigger) opláchněte čistou vodou.

Pokud se spoušť zasekne, zkontrolujte, zda se v ní nenachází drobný písek nebo kamínky. Odstraňte je a ovladač znovu důkladně opláchněte.

7. SUŠENÍ A SKLADOVÁNÍ

Po čištění se vždy ujistěte, že jsou všechny části zcela suché před uložením.

Produkt skladujte na místě chráněném před přímým slunečním zářením.

UV záření a vysoké teploty mohou způsobit trvalé poškození produktu.

📌 Upozornění:
Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození produktu a ke ztrátě nároku na záruku.

ZÁVADY A ŘEŠENÍ

Pokud během používání eFoilu dojde k potížím, postupujte podle níže uvedených pokynů pro řešení problémů.

⚠️ Důležité: Nedodržení těchto kroků může vést k dalšímu poškození zařízení nebo k osobnímu zranění.
Pokud problém přetrvává nebo zde není uveden, okamžitě kontaktujte společnost Action Yachts d.o.o. pro autorizovanou podporu a servis.

1. DESKA PŘESTANE FUNGOVAT

Okamžitý postup:
Uvolněte spoušť na dálkovém ovladači a vypněte jej. Lehněte si na desku a vraťte se ke břehu pádlováním rukama.

Kontrola dálkového ovladače:
Zapněte ovladač a zkontrolujte ikonu Bluetooth. Pokud bliká, restartujte baterii a znovu spárujte ovladač přes Bluetooth.

Kontrola baterie:
Zkontrolujte, zda je baterie pevně usazena. Pokud je uvolněná, dotáhněte všechny šrouby a zajišťovací mechanismy.
Vyjměte baterii a zkontrolujte kovové kontakty, zda nevykazují známky koroze (zejména po kontaktu se slanou vodou).
Pokud jsou poškozené, opláchněte je sladkou vodou, naneste prostředek proti korozi a nechte zcela vyschnout.

2. PORUCHA BATERIE

Signalizace červenou LED diodou:

• 2 bliknutí: chyba přetížení (over-current)

• 3 bliknutí: přehřátí (over-temperature) → nechte baterii vychladnout

• 4 bliknutí: chyba Bluetooth

Problémy s nabíjením:

• Rychlé blikání červené LED: chyba vstupního napájení

• 2 rychlá bliknutí: přehřátí nabíječky

• 3 rychlá bliknutí: výstupní přetížení

• 4 rychlá bliknutí: příliš vysoké výstupní napětí

Řešení:
Zkontrolujte, zda jsou AC vstup i DC konektory baterie správně připojeny. V případě potřeby je znovu připojte a pevně dotáhněte.

3. NEOBVYKLÝ HLUK MOTORU

Okamžitý postup:
Okamžitě přestaňte zařízení používat. Uvolněte spoušť, vypněte dálkový ovladač a vraťte se ke břehu.

Kontrola:
Vyjměte baterii. Zkontrolujte oblast vrtule, zda se v ní nenachází cizí předměty.
Pokud ano, sejměte ochrannou mřížku vrtule, důkladně vyčistěte mřížku i vrtuli a poté vše znovu správně sestavte.

4. NADMĚRNÉ VIBRACE DESKY

Okamžitý postup:
Okamžitě přerušte používání, zařízení vypněte a vraťte se ke břehu.

Kontrola konstrukce:
Zkontrolujte, zda jsou všechny části pevně upevněny – baterie, stožár a hydrofoil.
Pokud je jakýkoli díl uvolněný, ihned dotáhněte všechny šrouby a zajišťovací mechanismy.

📌 Pokud žádný z výše uvedených kroků problém nevyřeší, kontaktujte společnost Action Yachts d.o.o. za účelem autorizovaného servisu a technické podpory.